갑작스러운 안내를 드리게 되어 심심한 사과의 말씀을 드립니다.
한국인 스탭인 최은이 개인사정으로 인하여 4월말에 퇴사하게 되었습니다.
5월부터는 한국어로 안내해드리는 것이 어려우며, 일본어로만 안내를 해 드릴수 있으니 미리 양해를 구합니다.
지금까지 보내주신 성원에 다시한번 감사드리며
앞으로도 지속적으로 이라부지마 마린센터를 이용해 주시길 기원합니다.
大変急なお知らせで誠に申し訳ございません。
韓国人スタッフ’ウニ’こと崔恩が一身の都合により4月末をもって退職することになりました。
5月からは韓国語のご案内が難しく、日本語のみのご案内となりますので予めご了承ください。
今までのご応援に改めて感謝申し上げます。
これからも伊良部島マリンセンターをご愛用いただきますように心から祈っております。
We apologize that the Korean staff ‘UNI’ will retire at the end of April.
Since May, we have only Japanese instructors.
Thank you for your continued support in the future.
